Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit -इन्
← Persian ـین (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *-iHnas (inherited)
← Proto-Indo-European *-iHnos (inherited)

→ English mandarin (mention)
→ Spanish mandarín (mention)
→ Faroese mandarin (mention)
→ Irish mandairín (mention)
→ Hindi -ई (borrowed)
→ Hindi हस्ती (affix)
→ Hindi हस्ती (mention)
→ Hindi करी (affix)
→ Hindi करी (mention)
→ Kazakh мандарин (mention)
→ Latvian mandarīns (mention)
→ Malay menteri (mention)
→ Portuguese mandarim (mention)
→ Sanskrit ज्ञानिन् (affix)
→ Sanskrit ऋणिन् (compound)
→ Sanskrit बन्दिन् (mention)
→ Sanskrit शास्त्रिन् (compound)
→ Sanskrit चक्रवर्तिन् (affix)
→ Sanskrit प्रत्याशिन् (compound)
→ Sanskrit गर्भिणी (compound)
→ Sanskrit रोगिन् (suffix)
→ Sanskrit साक्षिन् (compound)
→ Sanskrit अधिकारिन् (compound)
→ Sanskrit उत्तराधिकारिन् (compound)
→ Sanskrit यात्रिन् (affix)
→ Sanskrit उपयोगिन् (affix)
→ Sanskrit अहंकारिन् (affix)
→ Sanskrit विद्यार्थिन् (affix)
→ Sanskrit संन्यासिन् (affix)
→ Sanskrit संयमिन् (compound)
→ Sanskrit स्वार्थिन् (affix)
→ Sanskrit दुःखिन् (suffix)
→ Sanskrit सुखिन् (suffix)
→ Sanskrit दानिन् (affix)
→ Sanskrit भारिन् (affix)
→ Sanskrit वारकिन् (affix)
→ Sanskrit देवतासहायिन् (affix)
→ Sanskrit धर्मिन् (affix)
→ Urdu ـی (borrowed)
→ Urdu کری (affix)
→ Urdu کری (mention)