Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit मत्स्य
← Avestan 𐬨𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀 (cognate)
← Persian ماهی (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *mátsyas (inherited)

→ English Matsya (borrowed)
→ Avestan 𐬨𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀 (cognate)
→ Assamese মাছ (inherited)
→ Awadhi मछरी (derived)
→ Bhojpuri मछरी (derived)
→ Chakma 𑄟𑄌𑄴 (inherited)
→ Dogri मच्छी (inherited)
→ Dhivehi މަސް (inherited)
→ Persian ماهی (cognate)
→ Gujarati માછલી (derived)
→ Hindi मत्स्य (borrowed)
→ Hindi मछली (inherited)
→ Hindi मच्छी (inherited)
→ Hindi मच्छ (inherited)
→ Hindi मछुआ (derived)
→ Ashokan Prakrit 𑀫𑀙 (inherited)
→ Kholosi māči (inherited)
→ Kachchi મછી (derived)
→ Khowar مَڅھى (inherited)
→ Konkani मासोळी (derived)
→ Malayalam മത്സ്യം (borrowed)
→ Marathi मासा (inherited)
→ Oriya ମତ୍ସ୍ଯ (borrowed)
→ Oriya ମାଛ (derived)
→ Punjabi ਮੱਛੀ (inherited)
→ Pali maccha (inherited)
→ Traveller Norwegian makjo (inherited)
→ Romani maćho (inherited)
→ Sanskrit मत्स्यगन्धा (mention)
→ Sindhi مڇي (inherited)
→ Sylheti ꠝꠣꠍ (inherited)
→ Telugu మత్స్యపురాణము (mention)
→ Telugu మత్స్యయంత్రము (mention)
→ Telugu మత్స్యావతారము (mention)
→ Thai มัตสยา (derived)
→ Urdu متسیہ (mention)
→ Urdu مچھلی (mention)