Pali maccha

← Proto-Indo-Iranian *mátsyas (inherited)

← Proto-Indo-Aryan *mátsyas (inherited)

← Sanskrit मत्स्य (inherited)

→ Ashokan Prakrit 𑀫𑀙 (cognate)

→ Khmer មច្ឆានុ (borrowed)

→ Khmer មច្ឆព័ន្ធ (borrowed)

→ Khmer មច្ឆា (borrowed)

→ Pali macchagumba (affix)

→ Thai มัจฉา (borrowed)