Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit पितृ
← Old English fæder (cognate)
← English father (cognate)
← Persian پدر (cognate)
← Ancient Greek πᾰτήρ (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *pHtā́ (inherited)
← Proto-Indo-European *ph₂tḗr (inherited)
← Latin pater (cognate)
← Old Persian 𐎱𐎡𐎫𐎠 (cognate)
← Old Armenian հայր (cognate)

→ English pitris (derived)
→ Avestan 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 (cognate)
→ Assamese পিতা (derived)
→ Bengali পিতা (borrowed)
→ Ancient Greek πατήρ (cognate)
→ Hindi पिता (borrowed)
→ Hindi पितृ (borrowed)
→ Hindi पिउ (inherited)
→ Old Gujarati पीय (derived)
→ Kannada ಪಿತ (mention)
→ Nepali पिता (inherited)
→ Ossetian фыд (cognate)
→ Punjabi ਪਿਤਾ (borrowed)
→ Gandhari 𐨤𐨁𐨡 (inherited)
→ Pali pitu (inherited)
→ Pali pitar (inherited)
→ Maharastri Prakrit 𑀧𑀺𑀉 (inherited)
→ Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀉 (inherited)
→ Sanskrit पितृयाण (compound)
→ Sanskrit पितृयज्ञ (compound)
→ Sanskrit पितृमेध (compound)
→ Sanskrit पितामह (compound)
→ Sanskrit द्यौष्पितृ (compound)
→ Sanskrit पितृव्य (mention)
→ Sanskrit पितृव्या (mention)
→ Sanskrit पितृष्वसृ (compound)
→ Sanskrit पितृदेव (compound)
→ Telugu పితృలు (borrowed)
→ Telugu పితృపక్షము (mention)
→ Thai บิดา (derived)
→ Thai ปิตร (borrowed)
→ Urdu پتا (borrowed)
→ Urdu پتر (borrowed)
→ Yola vather (mention)