Proto-Indo-Iranian *pHtā́

→ Assamese পিতা (derived)

→ Baluchi پت (inherited)

→ Bengali পিতা (derived)

→ Persian پدر (inherited)

→ Hindi पिता (derived)

→ Hindi पितृ (derived)

→ Old Gujarati पीय (inherited)

→ Ossetian фыд (inherited)

→ Ossetian фидӕ (inherited)

→ Old Persian 𐎱𐎡𐎫𐎠 (inherited)

→ Maharastri Prakrit 𑀧𑀺𑀉 (inherited)

→ Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀉 (inherited)

→ Sanskrit पितृ (inherited)

→ Urdu پتا (derived)

→ Urdu پتر (derived)

→ Waneci پيار (inherited)