Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese rato
English rat (link)
English mouse (link)
English mouse (link)
English burglar (link)
English thief (link)
English while (link)
Spanish ratón (cognate)
Spanish rato (cognate)
Galician rato (cognate)
Latin raptus (derived)
Portuguese ratto (alter)
Portuguese (alter)
Portuguese obsolete (alter)
Portuguese ratão (link)
Portuguese ratazana (link)
Portuguese ratinho (link)
Old Portuguese mur (cognate)

Kabuverdianu ratu (derived)
Papiamentu raton (derived)
Portuguese ratear (suffix)
Portuguese arroz-de-rato (mention)
Portuguese ratoeira (affix)
Portuguese ratão (affix)
Portuguese ratinho (affix)
Sranan Tongo alata (borrowed)