Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
quot
←
Ancient Greek
πόσος
(cognate)
←
Proto-Indo-European
*kʷoti
(derived)
←
Proto-Indo-European
*kʷos
(mention)
←
Proto-Indo-European
*kʷis
(mention)
→
English
quotidian
(mention)
→
English
quote
(mention)
→
English
quot homines tot sententiæ
(mention)
→
French
coter
(derived)
→
Ancient Greek
πόσος
(cognate)
→
Indonesian
kuotum
(mention)
→
Italian
quotidiano
(mention)
→
Latin
quotidie
(mention)
→
Latin
quotannis
(mention)
→
Latin
aliquot
(affix)
→
Latin
quotquot
(affix)
→
Latin
quotquot
(affix)
→
Latin
cotidie
(mention)
→
Latin
quotiens
(affix)
→
Latin
quoties
(affix)
→
Latin
quotus
(mention)
→
Sanskrit
कति
(cognate)