Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English quotidian
English cotidien (mention)
Middle French cotidian (derived)
Old French cotidien (mention)
Latin cottīdiānus (derived)
Latin quōtīdiānus (mention)
Latin cottidie (mention)
Latin quōtīdiē (mention)
Latin quot (mention)
Latin diēs (mention)

English daily (link)
English quotidianly (suffix)
English metaquotidian (blend)
English metaquotidian (prefix)
English quotidianness (suffix)
French quotidien (cognate)