Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin paenultimus
Latin paene (mention)
Latin ultimus (mention)

English penultimate (borrowed)
English penultima (mention)
Catalan penúltim (derived)
Spanish penúltimo (derived)
French pénultième (borrowed)
Galician penúltimo (derived)
Italian penultimo (derived)
Latin paenultima (mention)
Latin antepaenultimus (mention)
Portuguese penúltimo (derived)
Romanian penultim (borrowed)