Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hindi आप
← Bengali আপনি (cognate)
← Kamkata-viri āmu (cognate)
← Gujarati આપું (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *HáHtmā (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *HáHtmā (inherited)
← Proto-Indo-European (inherited)
← Proto-Indo-European *h₁eh₁t- (suffix)
← Proto-Indo-European *mō (suffix)
← Marathi आप (cognate)
← Nepali आंत (cognate)
← Sauraseni Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀸 (inherited)
← Sanskrit आत्मन् (inherited)

→ Assamese আপুনি (cognate)
→ Bengali আপনি (cognate)
→ Bengali আপনে (cognate)
→ Bengali আম্মে (cognate)
→ Gujarati આપ (borrowed)
→ Hindi अपने आप (mention)
→ Hindi आपस (mention)
→ Hindi आपबीती (compound)
→ Hindi आपा (mention)
→ Magahi 𑂃𑂣𑂢𑂵 (cognate)
→ Magahi 𑂃𑂣𑂹𑂣𑂢 (cognate)
→ Marathi आपण (cognate)
→ Sylheti ꠀꠙꠘꠦ (cognate)