Bengali আপনি

← Bengali আত্মা (doublet)

← Gujarati આપ (cognate)

← Hindi आप (cognate)

← Hindi अपना (cognate)

← Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀡 (inherited)

← Marathi आपण (cognate)

← Oriya ଆପଣ (cognate)

← Sanskrit आत्मन्#Sanskrit (inherited)

→ Assamese আপুনি (cognate)

→ Hindi आप (cognate)

→ Magahi 𑂃𑂣𑂢𑂵 (cognate)

→ Sylheti ꠀꠙꠘꠦ (cognate)