Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Gujarati આપ
Hindi आप (borrowed)
Sanskrit आत्मन् (derived)

Bengali আপনি (cognate)
Bengali আপনে (cognate)
Bengali আম্মে (cognate)
Gujarati આપમેળે (compound)
Magahi 𑂃𑂣𑂹𑂣𑂢 (cognate)