Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Ancient Greek
ὀρθός
←
Proto-Hellenic
*ortʰwós
(inherited)
←
Proto-Indo-European
*h₃r̥dʰwós
(inherited)
←
Proto-Indo-European
*h₃erdʰ-
(mention)
←
Latin
arduus
(cognate)
←
Sanskrit
ऊर्ध्व
(cognate)
→
English
orthodox
(mention)
→
English
anorthite
(mention)
→
English
orthography
(mention)
→
English
orthoepy
(derived)
→
English
ortho-
(derived)
→
English
orthopnoea
(mention)
→
English
orthodoxy
(mention)
→
English
orthomorphic
(mention)
→
English
orthopedia
(mention)
→
English
orthian
(mention)
→
Catalan
ortografia
(mention)
→
German
orthodox
(mention)
→
Greek
ορθοδοξία
(mention)
→
Greek
ορθο-
(derived)
→
Spanish
orto-
(mention)
→
Finnish
orto-
(mention)
→
French
ortho-
(derived)
→
French
orthodoxie
(mention)
→
French
orthodoxe
(mention)
→
French
orthographie
(mention)
→
French
orthodontie
(derived)
→
Irish
ortadocsach
(mention)
→
Ancient Greek
ὀρθοέπεια
(affix)
→
Ancient Greek
ὀρθόπνοια
(mention)
→
Ancient Greek
ὀρθόω
(affix)
→
Ancient Greek
ὀρθῶς
(affix)
→
Ancient Greek
ὀρθόδοξος
(affix)
→
Hungarian
ortodox
(mention)
→
Hungarian
ortopédia
(derived)
→
Italian
ortografia
(derived)
→
Italian
orto-
(mention)
→
Japanese
オルト
(borrowed)
→
Kazakh
ортопедия
(derived)
→
Kazakh
ортоклаз
(derived)
→
Latin
arduus
(cognate)
→
Latvian
rast
(cognate)
→
Latvian
ortogrāfija
(mention)
→
Translingual
Orthoptera
(derived)
→
Translingual
Orthonectida
(derived)
→
Translingual
Orthogastropoda
(derived)
→
Translingual
Orthoceras
(derived)
→
Translingual
Orthogenya
(derived)
→
Translingual
Orthorrhapha
(derived)
→
Norwegian Bokmål
ortografi
(mention)
→
Norwegian Bokmål
anortositt
(derived)
→
Norwegian Nynorsk
ortografi
(mention)
→
Norwegian Nynorsk
anortositt
(derived)
→
Portuguese
ortografia
(mention)
→
Russian
правописание
(mention)
→
Sanskrit
ऊर्ध्व
(cognate)