Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek ὀρθόδοξος
Ancient Greek ὀρθός (affix)
Ancient Greek δόξα (affix)
Ancient Greek -ος (affix)

English orthodox (derived)
Arabic أرثوذكسي (derived)
Danish ortodoks (derived)
German orthodox (derived)
Greek ορθόδοξος (inherited)
Greek ορθόδοξη (inherited)
Spanish ortodoxo (derived)
Finnish ortodoksinen (derived)
French orthodoxe (mention)
Irish ortadocsach (derived)
Ancient Greek ὀρθοδοξία (affix)
Hungarian ortodox (derived)
Latin orthodoxus (derived)
Norwegian Bokmål ortodoks (derived)
Norwegian Nynorsk ortodoks (derived)
Russian ортодокс (borrowed)
Old Armenian փառք (cognate)
Old Armenian ուղղափառ (calque)
Yiddish אָרטאָדאָקס (derived)