Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English orthodoxy
English ortho (confix)
English doxy (confix)
Ancient Greek ὀρθοδοξία (mention)
Ancient Greek ὀρθός (mention)
Ancient Greek δόξα (mention)

English doxy (mention)
English unorthodoxy (prefix)
English hyperorthodoxy (prefix)
English counterorthodoxy (prefix)
English Neo-orthodoxy (prefix)
Hindi ऑर्थोडॉक्सी (borrowed)