Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek χάλιξ
Latin calx (cognate)

English chalk (derived)
English chalicosis (mention)
Old English cealc (derived)
Arabic كلس (derived)
Central Kurdish قسڵ (derived)
Greek χαλίκι (mention)
Middle English chalk (derived)
Spanish cal (derived)
Spanish cálculo (derived)
Finnish kalkki (derived)
Irish cailc (derived)
Scottish Gaelic cailc (derived)
Galician cal (derived)
Latin calx (borrowed)
Maltese ċagħqa (derived)
Norwegian Bokmål dyskalkuli (derived)
Portuguese cal (derived)
Portuguese calcular (derived)
Portuguese cálculo (derived)
Portuguese cálcio (derived)
Romansch calcular (derived)
Romansch calculer (derived)
Classical Syriac ܟܠܫܐ (borrowed)