Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek θέατρον
← Ancient Greek θεάομαι (affix)
← Ancient Greek -τρον (affix)

→ English theater (derived)
→ English theatre (derived)
→ English teātris (derived(en/lv))
→ Afrikaans teater (derived)
→ Azerbaijani teatr (derived)
→ Bashkir театр (derived)
→ Buryat театр (derived)
→ Catalan teatre (derived)
→ Danish teater (derived)
→ German Theater (derived)
→ Middle English theater (derived)
→ Esperanto teatro (derived)
→ Spanish teatro (derived)
→ French théâtre (derived)
→ Old French teatre (mention)
→ Hungarian amfiteátrum (mention)
→ Indonesian teater (derived)
→ Ido teatro (derived)
→ Istriot taiatro (derived)
→ Italian teatro (derived)
→ Kazakh театр (derived)
→ Konkani तियात्र (derived)
→ Kyrgyz театр (derived)
→ Latin theatrum (derived)
→ Limburgish teater (derived)
→ Lithuanian teatras (derived)
→ Mongolian театр (derived)
→ Norwegian Bokmål teater (derived)
→ Norwegian Bokmål absurdteater (derived)
→ Dutch theater (derived)
→ Norman thiâtre (mention)
→ Norman théatre (mention)
→ Norman théyâte (mention)
→ Polish teatr (borrowed)
→ Portuguese teatro (derived)
→ Russian театр (derived)
→ Yakut театр (derived)
→ Albanian teatër (derived)
→ Tajik театр (derived)
→ Ukrainian театр (derived)
→ Uzbek teatr (derived)
→ Old Armenian թատր (borrowed)
→ Yiddish טעאַטער (derived)