Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English theater
English tiatr (doublet)
Middle English theater (inherited)
Middle English theatre (mention)
Old French theatre (derived)
Ancient Greek θέατρον (derived)
Ancient Greek θεάομαι (mention)
Proto-Indo-European *-trom (root)
Latin theatrum (derived)

English theorem (mention)
English theatergoer (compound)
English theaterwide (suffix)
English theaterless (suffix)
English antitheater (prefix)
English pretheater (prefix)
English nontheater (prefix)
English multitheater (prefix)
English minitheater (prefix)
English paratheater (prefix)
English theaterland (compound)
English theaterette (suffix)
English posttheater (prefix)
English tiatr (doublet)
English intertheater (prefix)
English hygiene theater (compound)
Telugu వీధినాటకము (link)
Tok Pisin tieta (borrowed)