Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old French mal
Latin male (inherited)
Latin malus (inherited)

English mallet (mention)
English mal-parry (mention)
English maugre (mention)
English Mallory (affix)
English malfeasor (derived)
English malengine (mention)
English maltalent (mention)
French mal (inherited)
French mal- (mention)
Middle French mal (inherited)
Old French malgré (compound)
Old French mautalant (compound)
Old French mautalent (compound)
Old French maufait (prefix)
Old French malfesour (prefix)
Norman mal (inherited)
Old Occitan mal (cognate)