Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French femme
Corsican femina (cognate)
Middle French femme (inherited)
Old French fame (inherited)
Old French femme (mention)
Old French feme (mention)
Old French feme (mention)
Old French fame (mention)
Old French fenme (mention)
Franco-Provençal fèna (cognate)
Proto-Indo-European *dʰeh₁m̥h₁néh₂ (inherited)
Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (mention)
Latin fēmina (inherited)
Norman fame (cognate)
Occitan femna (cognate)
Picard fanme (cognate)
Bourguignon fonne (cognate)
Gallo fame (cognate)

English femme (derived)
English en femme (mention)
Seychellois Creole fanm (derived)
French fem (cognate)
French meuf (mention)
French mari (link)
French femme fatale (affix)
French sage-femme (compound)
French femmelette (affix)
French femme d'État (compound)
Antillean Creole fanm (derived)
Haitian Creole fanm (derived)
Italian femmina (cognate)
Karipúna Creole French fam (inherited)
Louisiana Creole French fame (inherited)
Louisiana Creole French fam (inherited)
Mauritian Creole fam (derived)
Portuguese fêmea (cognate)
Bourguignon fonne (cognate)