Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Italian femmina
Spanish hembra (cognate)
French femme (cognate)
Proto-Indo-European *dʰeh₁m̥h₁néh₂ (inherited)
Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (mention)
Proto-Italic *fēmanā (inherited)
Latin fēmina (inherited)
Portuguese fêmea (cognate)

Spanish mina (derived)
Italian femminile (affix)
Italian femminuccia (affix)
Italian superfemmina (prefix)
Italian femminiello (suffix)
Italian femminicidio (suffix)
Portuguese fêmea (cognate)
Venetian fémena (cognate)