Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French chanson
Middle French chanson (inherited)
Old French chançon (inherited)
Latin cantio (inherited)

English chanson (borrowed)
English chansonnette (mention)
Catalan cançó (cognate)
Corsican canzona (cognate)
German Chanson (borrowed)
Spanish chanson (borrowed)
Spanish canción (cognate)
French -tion (mention)
French -on (link)
French chansonnier (suffix)
French chansonnette (suffix)
French chansonner (suffix)
Friulian cjançon (cognate)
Antillean Creole chanson (derived)
Norwegian Bokmål vise (cognate)
Dutch chanson (borrowed)
Norman chanson (borrowed)
Portuguese chanson (borrowed)
Swedish chanson (borrowed)