Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian شهر
← Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀 (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *kšatrám (inherited)
← Proto-Indo-European *tek- (inherited)
← Proto-Iranian *xšaθram (inherited)
← Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (inherited)
← Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎶 (cognate)

→ English Scheherazade (mention)
→ English Shahrazad (mention)
→ Archi шагьру (derived)
→ Assamese চহৰ (borrowed)
→ Avar шагьар (derived)
→ Awadhi सहर (derived)
→ Azerbaijani şəhər (borrowed)
→ Bhojpuri शहर (borrowed)
→ Bengali শহর (borrowed)
→ Crimean Tatar şeer (derived)
→ German Scheherazade (mention)
→ Dhivehi ޝަހަރު (derived)
→ Persian شهری (compound)
→ Persian شهردار (mention)
→ Persian شهرستان (affix)
→ Persian شهرزاد (affix)
→ Persian شهرک (affix)
→ Persian شهربندان (compound)
→ Gujarati શહેર (borrowed)
→ Hindi शहर (borrowed)
→ Kusunda səhər (derived)
→ Kazakh шаһар (borrowed)
→ Northern Kurdish şeher (derived)
→ Kyrgyz шаар (borrowed)
→ Marathi शहर (borrowed)
→ Nepali शहर (borrowed)
→ Ossetian сахар (derived)
→ Ottoman Turkish شهر (derived)
→ Punjabi ਸ਼ਹਿਰ (borrowed)
→ Serbo-Croatian šeher (derived)
→ Serbo-Croatian шехер (derived)
→ Tabasaran шагьур (derived)
→ Turkish şehir (derived)
→ Uyghur شەھەر (borrowed)
→ Uzbek shahar (derived)
→ Old Armenian աշխարհ (cognate)