martillo (es) etymolograph

← Catalan martell (cognate)

← French marteau (cognate)

← Italian martello (cognate)

← Latin martulus (mention)

← Latin marculus (inherited)

← Latin malleus (mention)

← Old Spanish martiello (inherited)

← Portuguese martelo (cognate)

→ Bikol Central martilyo (borrowed)

→ Cebuano martilyo (borrowed)

→ Spanish martillar (affix)

→ Spanish martillazo (suffix)

→ Spanish martillear (affix)

→ Spanish amartillar (affix)

→ Spanish martillero (affix)

→ Indonesian martil (cognate)

→ Ido martelo (borrowed)

→ Western Juxtlahuaca Mixtec martíyo (borrowed)

→ Ayutla Mixtec ma̱rtiyo (borrowed)

→ Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl martillo (borrowed)

→ Portuguese martelo (cognate)

→ Tagalog martilyo (borrowed)

→ Taos moltìyu’úna (derived)

→ Sinicahua Mixtec martiyu (borrowed)

→ Zoogocho Zapotec martiy (borrowed)