French marteau

← Old French marteaus (inherited)

← Old French martel (mention)

← Latin marculus (mention)

← Latin marcus (inherited)

← Latin malleus (mention)

→ English martel (mention)

→ Catalan martell (cognate)

→ Seychellois Creole marto (derived)

→ Spanish martillo (cognate)

→ French martinet (mention)

→ Antillean Creole mato (derived)

→ Ido martelo (borrowed)

→ Mauritian Creole marto (derived)