Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English surveillance
English vigilant (link)
French surveillance (borrowed)
French surveiller (mention)
French sur- (mention)
French veiller (mention)
Old French veillier (mention)
Latin vigilāre (mention)
Latin vigilō (mention)

English dataveillance (blend)
English re-surveillance (prefix)
English surveil (back-formation)
English immunosurveillance (prefix)
English countersurveillance (prefix)
English sousveillance (mention)
English uberveillance (blend)
English biosurveillance (prefix)
English antisurveillance (prefix)
English geosurveillance (prefix)
English cybersurveillance (prefix)
English serosurveillance (prefix)
English oversurveillance (prefix)
English telesurveillance (prefix)
English xenosurveillance (prefix)