French surveiller

← English surveil (cognate)

← French sur (prefix)

← French veiller (prefix)

← Old French surveillier (inherited)

← Latin super (derived)

← Latin vigilō (mention)

→ English surveillance (mention)

→ English surveil (cognate)

→ French surveillance (suffix)

→ Italian sorvegliare (mention)

→ Louisiana Creole French surveillé (inherited)

→ Romanian supraveghea (calque)