Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English mail
Old English māl (inherited)
Old English mǣl (cognate)
Old English mǣlan (cognate)
Old English maþelian (mention)
English post (link)
English maille (link)
English mailed (link)
English maile (alter)
English maill (alter)
English maille (alter)
Middle English male (inherited)
Middle English maille (inherited)
Middle English mal (inherited)
Middle English male (mention)
Old French male (derived)
Old French maille (derived)
Proto-Germanic *malhō (derived)
Proto-Germanic *maþlą (mention)
Proto-Indo-European *molko- (derived)
Proto-Indo-European *smh₁-tleh₂ (derived)
Proto-Indo-European *smeh₁- (mention)
Proto-Indo-European *meh₂d- (derived)
Latin macula (derived)
Dutch maal (cognate)
Old Norse mál (derived)

English email (mention)
English webmail (compound)
English chain mail (link)
English blackmail (mention)
English mailman (compound)
English Gmail (blend)
English airmail (compound)
English mailing (mention)
English voice mail (compound)
English mailer (suffix)
English mailed (mention)
English mailed (mention)
English mailed (link)
English mailbox (compound)
English mailbag (compound)
English mailroom (compound)
English mail slot (compound)
English mailpiece (compound)
English graymail (mention)
English whitemail (compound)
English admail (compound)
English maile (mention)
English mailboat (compound)
English maily (suffix)
English mailwoman (compound)
English mailperson (compound)
English mascle (doublet)
English mailpack (compound)
English mailshot (compound)
English mailable (suffix)
English nonmail (prefix)
English mailout (compound)
English maildrop (compound)
English mailfile (compound)
English mailless (suffix)
English ringmail (affix)
English bugmail (compound)
English facemail (compound)
English facemail (blend)
English mailcart (compound)
Danish maile (derived)
French malle (link)
French mél (mention)
Irish mála (cognate)
Scottish Gaelic màileid (cognate)
Scottish Gaelic màla (cognate)
Galician maleta (cognate)
Hindi मेल (borrowed)
Italian mail (borrowed)
Japanese メール (borrowed)
Japanese メール便 (derived)
Korean 메일 (mention)
Latin loricatus (link)
Latin loricatus (link)
Polish mejl (borrowed)
Portuguese malha (link)
Russian мыло (mention)
Russian мейл (borrowed)
Scots maill (mention)
Samoan meli (borrowed)
Swahili meli (derived)
Thai เมล์ (borrowed)