Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English girl
← Old English *gyrle (inherited)
← Old English *gyrele (mention)
← German Göre (cognate)
← Middle English gerle (inherited)
← Middle English girle (mention)
← Middle English gyrle (mention)
← North Frisian gör (cognate)
← Proto-Germanic *gurwilaz (inherited)
← Proto-Germanic *gurwijaz (derived)
← Ancient Greek χρεώ (cognate)
← Ancient Greek χρήσθαι (mention)
← Proto-Indo-European *ǵʰer- (yearn) (root)
← Proto-Indo-European *ǵʰer- (derived)
← Low German Gör (cognate)
← Low German Göre (mention)
← Norwegian gorre (cognate)
← Sanskrit ह्रस्व (cognate)
← Old Irish gair (cognate)
← Swedish garre (cognate)
← Swedish gurre (mention)

→ English bellgirl (compound)
→ English bird (link)
→ English girlfriend (compound)
→ English gel (mention)
→ English girlish (suffix)
→ English drab (mention)
→ English Bond girl (affix)
→ English gal (mention)
→ English girly (suffix)
→ English schoolgirl (compound)
→ English cowgirl (compound)
→ English B-girl (mention)
→ English girllover (compound)
→ English grill (alter)
→ English shopgirl (affix)
→ English girlhood (suffix)
→ English showgirl (compound)
→ English girlie (suffix)
→ English salesgirl (compound)
→ English papergirl (compound)
→ English dreamgirl (compound)
→ English farmgirl (compound)
→ English busgirl (compound)
→ English fangirl (compound)
→ English playgirl (compound)
→ English newsgirl (compound)
→ English catgirl (compound)
→ English callgirl (compound)
→ English homegirl (compound)
→ English birl (blend)
→ English gurl (mention)
→ English gurl (link)
→ English sistergirl (compound)
→ English girllove (compound)
→ English matchgirl (compound)
→ English camgirl (compound)
→ English ponygirl (compound)
→ English grrrl (blend)
→ English girlify (suffix)
→ English slavegirl (compound)
→ German Göre (cognate)
→ German Girl (borrowed)
→ French go (derived)
→ French pom-pom girl (mention)
→ French gow (borrowed)
→ Hungarian görl (borrowed)
→ Japanese ガール (borrowed)
→ Japanese ギャル文字 (borrowed)
→ Jamaican Creole gyal (derived)
→ Kikuyu karĩgũ (mention)
→ Low German Gör (cognate)
→ Polish brzana (link)
→ Portuguese mina (link)
→ Tok Pisin gel (derived)