Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English girlfriend
English girl (compound)
English friend (compound)

English girlfriendless (suffix)
English grilf (mention)
English cybergirlfriend (prefix)
English nongirlfriend (prefix)
English ex-girlfriend (prefix)
English girlfriendhood (suffix)
English girlfriendly (suffix)
English girlf (mention)
English girlfriendish (affix)
English girlfriendy (affix)
Japanese ガールフレンド (borrowed)
Korean 여자친구 (mention)
Korean 걸프렌드 (borrowed)
Russian гёрлфренд (borrowed)
Tok Pisin gelpren (derived)