Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit ह्रस्व
Avestan 𐬰𐬭𐬀𐬵𐬈𐬵𐬍 (cognate)
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰraswás (inherited)
Proto-Indo-European *ǵʰer- (inherited)
Old Irish gerr (cognate)

English girl (cognate)
Hindi ह्रस्व (learned borrowing)
Kannada ಹ್ರಸ್ವ (borrowed)
Middle Irish gerr (cognate)
Nepali ह्रस्व (learned borrowing)
Maharastri Prakrit 𑀭𑀳𑀲𑁆𑀲 (inherited)
Tamil ஹ்ரஸ்வம் (borrowed)
Telugu హ్రస్వము (mention)