Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English four
Old English fēower (inherited)
English cuatro (doublet)
Middle English four (inherited)
Proto-Germanic *fedwōr (inherited)
Proto-Germanic *petwṓr (mention)
Proto-West Germanic *feuwar (inherited)
Proto-Indo-European *kʷetwṓr (inherited)
Proto-Indo-European *kʷetwóres (mention)

English fourth (suffix)
English cuatro (doublet)
English four-legged (compound)
English quad bike (link)
English foursome (suffix)
English foursquare (compound)
English fourscore (compound)
English fourpeat (blend)
English four-peat (blend)
English fourfold (suffix)
English four score and seven years ago (mention)
English fourpence (compound)
English four-momentum (compound)
English fourpenny (compound)
English fourplay (compound)
English fourball (compound)
English fourish (suffix)
English fourpartite (suffix)
English frice (mention)
English fourgon (suffix)
English fourness (suffix)
English fourplex (suffix)
English foursies (suffix)
English fourfooted (compound)
English fourling (suffix)
English fourhanded (compound)
English fourgie (blend)
English fourgram (suffix)
English rouf (mention)
English fivehead (mention)
English fourses (mention)
English figure four (compound)
English fourtino (blend)
English fourpiece (compound)
English fivever (mention)
English V4 (link)
English fourspine (compound)
Atong (India) por (borrowed)
Bislama fo (inherited)
Cimbrian viare (cognate)
Central Kurdish چوار (cognate)
German vier (cognate)
Spanish cuatro (cognate)
Persian چهار (cognate)
Fanagalo fo (borrowed)
Ancient Greek τέσσαρες (cognate)
Ancient Greek τέτταρες (cognate)
Alemannic German vier (cognate)
Hawaiian (link)
Japanese フォー (borrowed)
Latin quattuor (cognate)
Luxembourgish véier (cognate)
Mòcheno viar (cognate)
Malay catur (link)
Malay چاتور (link)
Translingual four (derived)
Norwegian Bokmål fire (link)
German Low German veer (cognate)
Norwegian Nynorsk fire (link)
Oscan 𐌐𐌄𐌕𐌕𐌉𐌖𐌓 (mention)
Pennsylvania German vier (cognate)
Sanskrit चतुर् (cognate)
Sranan Tongo fo (derived)
Tajik чор (cognate)
Tok Pisin fopela (derived)
Tok Pisin foa (derived)
Vietnamese (link)
Vietnamese tứ linh (link)
Volapük fol (borrowed)