Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Hawaiian
English four (link)
English fourth (link)
Hawaiian ʻahā (link)
Hawaiian ʻehā (link)
Proto-Austronesian *Səpat (derived)
Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *pat (derived)
Proto-Oceanic *pat (derived)
Proto-Polynesian *fa (derived)
Proto-Malayo-Polynesian *əpat (derived)
Proto-Eastern Malayo-Polynesian *pat (derived)

Hawaiian hāmeʻa (prefix)
Rapa Nui (cognate)
Rapa Nui (cognate)
Tokelauan (cognate)
Tokelauan (cognate)