Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit चतुर्
← Avestan 𐬗𐬀𐬚𐬡𐬀𐬭 (cognate)
← Old English feower (cognate)
← Old Church Slavonic четꙑре (cognate)
← English four (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *ćatwā́ras (inherited)
← Proto-Indo-European *kʷetwóres (inherited)
← Latin quattuor (cognate)
← Lithuanian keturi (cognate)
← Old Armenian չորք (cognate)

→ Avestan 𐬗𐬀𐬚𐬡𐬀𐬭 (cognate)
→ Assamese চাৰি (inherited)
→ Awadhi चारि (inherited)
→ Bengali চার (inherited)
→ Bengali চৌধুরি (affix)
→ Bengali চারি (inherited)
→ Braj चारि (inherited)
→ Dhivehi ހަތަރު (inherited)
→ Persian چهار (cognate)
→ Ancient Greek τέσσαρες (cognate)
→ Ancient Greek τέτταρες (cognate)
→ Gujarati ચાર (inherited)
→ Hindi चौड़ा (inherited)
→ Indonesian catur (derived)
→ Old Hindi चारि (derived)
→ Javanese catur (borrowed)
→ Khowar چار (inherited)
→ Kalasha čaw (inherited)
→ Kashmiri ژور (inherited)
→ Latin quattuor (cognate)
→ Latvian četri (cognate)
→ Malay catur (derived)
→ Oriya ଚାରି (derived)
→ Oscan 𐌐𐌄𐌕𐌕𐌉𐌖𐌓 (cognate)
→ Punjabi ਚਾਰ (inherited)
→ Pali catur (inherited)
→ Rohingya sair (derived)
→ Kalo Finnish Romani staar (inherited)
→ Domari štares (inherited)
→ Romani śtar (inherited)
→ Sanskrit चतुरङ्ग (mention)
→ Sanskrit चातुर्मास्य (compound)
→ Sanskrit चतुर्दश (compound)
→ Sanskrit चतुर्विंशति (compound)
→ Sindhi چار (inherited)
→ Savi čur (inherited)
→ Sinhalese හතර (inherited)
→ Sylheti ꠌꠣꠁꠞ (derived)
→ Tamil சதுர்வருணம் (link)
→ Tamil சதுர்யுகம் (mention)