Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English fourth
Old English fēorþa (inherited)
Old English fēowerþa (mention)
Danish fjerde (cognate)
German vierte (cognate)
English four (suffix)
English th (suffix)
Middle English fourthe (inherited)
Middle English four (mention)
Middle English ferthe (mention)
West Frisian fjirde (cognate)
Proto-Germanic *fedurþô (inherited)
Proto-West Germanic *feurþō (inherited)
Icelandic fjórði (cognate)
German Low German feerde (cognate)
German Low German feerd (mention)
Dutch vierde (cognate)
Saterland Frisian fjädde (cognate)
Saterland Frisian fjoode (mention)

English quarter (link)
English firkin (suffix)
English forth (mention)
English Forth (mention)
English fardel (compound)
English fourthly (suffix)
English Fourth Reich (mention)
English fourthness (suffix)
English May the Fourth (compound)
Cimbrian viarte (cognate)
Danish fjerde (cognate)
German vierte (cognate)
Hawaiian (link)
Japanese フォース (borrowed)
Norwegian Nynorsk kvart (link)
Pennsylvania German viert (cognate)
Sanskrit चतुर्थ (cognate)
Vietnamese (link)