Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English chess
Arabic شَاه (derived)
Catalan escacs (cognate)
German Schach (cognate)
English shah (mention)
English checkers (link)
English draughts (link)
English scacchic (link)
Middle English ches (inherited)
Middle English chesse (mention)
Persian شاه (derived)
French échecs (cognate)
French châssis (cognate)
Old French eschés (derived)
Old French eschec (mention)
Proto-Indo-European *tek- (receive) (root)
Italian scacchi (cognate)
Dutch schaak (cognate)
Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (derived)
Old Persian 𐏋 (derived)

English check (mention)
English chessboard (compound)
English chessman (suffix)
English chessic (suffix)
English chesslike (suffix)
English nonchess (prefix)
English hyperchess (prefix)
English holochess (prefix)
Welsh sies (borrowed)
Japanese チェス (borrowed)
Korean 체스 (borrowed)
Maltese ċess (borrowed)
Swahili chesi (borrowed)
Vietnamese cờ tướng (link)