←
Old English æfter (inherited)
←
Middle English after (inherited)
←
North Frisian efter (cognate)
←
West Frisian after (cognate)
←
West Frisian achter (mention)
←
West Frisian efter (mention)
←
Proto-Germanic *after (inherited)
←
Proto-Indo-European *h₂epo (mention)
←
Icelandic eftir (cognate)
←
Icelandic aftur (mention)
←
Norwegian etter (cognate)
→
English abaft (mention)
→
Berbice Creole Dutch afta (derived)
→
Ancient Greek ἀπό (mention)
→
Japanese アフレコ (borrowed)
→
Nigerian Pidgin afta (inherited)
→
Albanian afat (cognate)
→
Swedish akter (cognate)