Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English John
Old English Iohannes (derived)
Middle English John (inherited)
Middle English Johan (mention)
Middle English Johannes (mention)
Old French Johan (mention)
Ancient Greek Ἰωάννης (mention)
Hebrew יוֹחָנָן (derived)
Hebrew יְהוֹחָנָן (mention)
Latin Iōhannēs (derived)
Latin Iōannēs (mention)

English Jan (doublet)
English john (mention)
English john (mention)
English Anne (mention)
English Ivan (doublet)
English Shaun (link)
English John Thomas (mention)
English Johnny (suffix)
English jock (mention)
English Shane (mention)
English Jack (mention)
English Jack (mention)
English Joanna (mention)
English Johnson (suffix)
English Mac (link)
English Sean (doublet)
English johnny (mention)
English Jake (mention)
English demijohn (mention)
English disc jockey (mention)
English jockey (mention)
English Giovanni (doublet)
English Johnnie (suffix)
English Jonson (suffix)
English Zane (mention)
English Janner (mention)
English applejohn (compound)
English Jenn (mention)
English Johnny Foreigner (mention)
English Gianluca (link)
English Jedward (blend)
English Johnno (suffix)
English Hann (mention)
English Jeanes (mention)
English Jeynes (mention)
English Joinson (suffix)
English Joynson (suffix)
English Jennison (suffix)
English Jenning (mention)
English Jennens (mention)
Arabic جون (borrowed)
Cebuano John (derived)
Welsh Siôn (borrowed)
Danish John (derived)
Danish Johannes (cognate)
German Johannes (cognate)
Estonian Johannes (cognate)
Persian جان (borrowed)
Finnish Johannes (cognate)
Finnish Joni (derived)
Finnish Jouni (cognate)
Faroese Jóannes (mention)
Irish Siobhán (mention)
Hawaiian Keoni (borrowed)
Italian John (borrowed)
Italian Gian (cognate)
Japanese ジョン (borrowed)
Latin Ioannes (mention)
Latvian Džons (transliteration)
Latvian Ivans (mention)
Marshallese Jo̧o̧n (borrowed)
Norwegian John (derived)
Norwegian Johannes (cognate)
Navajo Jáan (mention)
Romanian Ioan (mention)
Slovak Ján (mention)
Swedish John (derived)
Swedish Johannes (cognate)
Vietnamese Gioan (cognate)
Vietnamese Giăng (derived)