Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
disc jockey
←
English
disc
(mention)
←
English
jockey
(mention)
←
English
jock
(mention)
←
English
John
(mention)
←
English
Jack
(mention)
←
English
Dick
(mention)
←
English
record man
(mention)
→
English
video jockey
(mention)
→
English
light jockey
(mention)
→
Afrikaans
platejoggie
(calque)
→
Catalan
discjòquei
(borrowed)
→
German
Discjockey
(borrowed)
→
Esperanto
diskĵokeo
(calque)
→
Indonesian
disjoki
(derived)
→
Japanese
ディスクジョッキー
(borrowed)
→
Portuguese
disc jockey
(borrowed)
→
Thai
ดีเจ
(mention)