Latin Iōhannēs

→ English Jane (derived)

→ English John (derived)

→ Cebuano Jane (derived)

→ Cebuano John (derived)

→ German Johannes (mention)

→ Middle English John (derived)

→ Esperanto Johano (derived)

→ Faroese Jógvan (mention)

→ Faroese Jóan (derived)

→ Irish Seán (derived)

→ Italian Giovanni (inherited)

→ Marshallese Jo̧o̧n (derived)

→ Norwegian Bokmål Hansnes (mention)

→ Dutch Jan (derived)

→ Norwegian Hans (mention)

→ Old Spanish Johan (inherited)

→ Portuguese João (inherited)

→ Scots John (derived)

→ Old Irish Iohain Baptaist (borrowed)

→ Chinese 約翰 (derived)