Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
-इक
→
English
-ic
(cognate)
→
Bengali
চৌধুরি
(affix)
→
Gujarati
ધાર્મિક
(mention)
→
Gujarati
ઐતિહાસિક
(mention)
→
Hindi
-इक
(learned borrowing)
→
Hindi
-ई
(inherited)
→
Punjabi
ਭਾਰੀ
(affix)
→
Sanskrit
ऐतिहासिक
(mention)
→
Sanskrit
-इका
(mention)
→
Sanskrit
मौक्तिक
(suffix)
→
Urdu
ـی
(inherited)