Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit -इका
Sanskrit -इक (mention)
Sanskrit (suffix)
Sanskrit (suffix)

Hindi दादी (mention)
Hindi -इका (learned borrowing)
Hindi -इया (derived)
Hindi अटारी (affix)
Hindi दूधी (affix)
Hindi सूतिका (affix)
Prakrit -𑀇𑀬𑀸 (inherited)
Marathi दुधी (affix)
Sanskrit पालिका (compound)
Sanskrit उत्पीठिका (affix)
Sanskrit अट्टालिका (affix)
Urdu نارنگی (mention)
Urdu پتی (mention)