Sanskrit यदि

← Avestan 𐬫𐬈𐬌𐬜𐬌 (cognate)

← Avestan 𐬫𐬈𐬜𐬌 (link)

← Proto-Indo-Iranian *Hyádi (inherited)

← Old Persian 𐎹𐎮𐎹 (cognate)

→ Hindi यदि (learned borrowing)

→ Ashokan Prakrit 𐨩𐨡𐨁 (inherited)

→ Nepali यदि (learned borrowing)

→ Pali yadi (inherited)

→ Sanskrit स (mention)

→ Urdu یدی (derived)