Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit पात्र
← Mycenaean Greek patera (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *páHtram (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *páHtram (inherited)
← Proto-Indo-European (inherited)
← Proto-Indo-European *peh₃- (suffix)
← Proto-Indo-European *tlom (suffix)
← Latin pōculum (cognate)
← Old Irish ól (cognate)

→ English Akshayapatra (mention)
→ Persian بالغ (cognate)
→ Ancient Greek πῶμα (cognate)
→ Hindi पात्र (borrowed)
→ Hindi पतीला (derived)
→ Hindi विश्वासपात्र (compound)
→ Khmer បាត្រ (borrowed)
→ Kannada ಪಾತ್ರ (borrowed)
→ Latin poculum (cognate)
→ Pali patta (cognate)
→ Portuguese púcaro (cognate)
→ Sanskrit मसिपात्र (compound)
→ Sanskrit मसीपात्र (compound)
→ Sanskrit मषिपात्र (compound)
→ Sanskrit मषीपात्र (compound)
→ Sanskrit अन्तःपात्र (compound)
→ Old Irish ól (cognate)
→ Thai บาตร (borrowed)
→ Vietnamese bát (derived)
→ Chinese 缽 (derived)
→ Chinese 缽多羅 (borrowed)