Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit पर्वत
Avestan 𐬞𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬙𐬁 (cognate)
Hittite 𒁉𒂊𒊒 (cognate)
Hittite 𒁉𒂊𒊒𒈾𒀭𒍝 (mention)
Proto-Indo-Iranian *párwatas (inherited)
Proto-Indo-Aryan *párwatas (inherited)
Proto-Indo-European (inherited)
Proto-Indo-European *pérwr̥ (mention)

Assamese পৰ্বত (learned borrowing)
Bengali পর্বত (derived)
Gujarati پھاڑ (derived)
Hindi पर्वत (learned borrowing)
Kannada ಪರ್ವತ (derived)
Malayalam പർവ്വതം (borrowed)
Nepali पर्वत (learned borrowing(ne/mr))
Pali pabbata (inherited)
Maharastri Prakrit 𑀧𑀯𑁆𑀯𑀬 (inherited)
Sauraseni Prakrit 𑀧𑀯𑁆𑀯𑀤 (inherited)
Sanskrit पार्वती (mention)
Tamil பருவதம் (borrowed)
Tamil பருப்பதம் (borrowed)
Tamil பர்வதம் (borrowed)
Telugu పర్వతము (mention)
Telugu పార్వతి (mention)
Urdu پروت (learned borrowing)