Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit आयम्
← Proto-Indo-Iranian *yam- (root)
← Sanskrit यम् (root)
← Sanskrit आ- (affix)
← Sanskrit यम् (affix)

→ Hindi व्यायाम (root)
→ Hindi आयाम (root)
→ Hindi आयाम (mention)
→ Marathi व्यायाम (root)
→ Sanskrit व्यायाम (root)
→ Sanskrit व्यायम् (root)
→ Sanskrit व्यायम् (prefix)
→ Sanskrit आयाम (root)
→ Sanskrit आयाम (mention)