Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese marmelada
Portuguese marmelo (affix)
Portuguese -ada (affix)

English marmalade (derived)
Catalan melmelada (borrowed)
Czech marmeláda (derived)
German Marmelade (derived)
Spanish mermelada (borrowed)
French marmelade (derived)
Indonesian marmelade (derived)
Polish marmolada (derived)
Russian мармелад (derived)