Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese língua
Catalan llengua (cognate)
Spanish lengua (cognate)
French langue (cognate)
Galician lingua (cognate)
Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (inherited)
Italian lingua (cognate)
Old Latin dingua (inherited)
Proto-Italic *denɣwā (inherited)
Latin lingua (inherited)
Occitan lenga (cognate)
Romanian limbă (cognate)
Old Portuguese lingua (inherited)
Old Portuguese lingoa (mention)
Old Portuguese lengua (mention)
Old Portuguese lengoa (mention)

German Zunge (cognate)
Kabuverdianu lingua (derived)
Papiamentu lenga (derived)
Guinea-Bissau Creole lingua (derived)
Guinea-Bissau Creole lingu (derived)
Portuguese língua materna (mention)
Portuguese antilíngua (affix)
Portuguese linguarudo (suffix)