Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese João
Ancient Greek Ἰωάννης (derived)
Latin Iōhannēs (inherited)
Latin Iōannēs (mention)
Portuguese Ivan (doublet)
Old Portuguese Joan (inherited)

Konkani जुआंव (derived)
Portuguese Ivan (doublet)
Portuguese Ian (doublet)
Portuguese Jean (doublet)
Portuguese João Pestana (mention)
Portuguese Joãozinho (affix)
Portuguese São João Evangelista (compound)
Portuguese São João Batista (compound)
Portuguese Ruan (doublet)
Portuguese Geovane (doublet)
Vietnamese Gioan (derived)