Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese -ão
English quite (link)
English -on (link)
Spanish -ón (cognate)
French -on (cognate)
Italian -one (cognate)
Latin -ōnem (inherited)
Latin -ānus (inherited)
Latin habent (derived)
Latin habeō (mention)
Portuguese -inho (link)
Portuguese -ito (link)
Portuguese -culo (link)
Portuguese -ete (link)
Portuguese -ano (doublet)
Romanian -oi (cognate)
Old Portuguese -on (inherited)
Old Portuguese -ão (inherited)
Old Portuguese -an (inherited)
Old Portuguese an (mention)

Spanish -ón (cognate)
Galician -ón (cognate)
Italian -one (cognate)
Portuguese grandão (affix)
Portuguese milhão (compound)
Portuguese gavião (affix)
Portuguese varão (affix)
Portuguese fogão (affix)
Portuguese -ano (doublet)
Portuguese -ano (link)
Portuguese zangão (affix)
Portuguese cidadão (affix)
Portuguese latão (affix)
Portuguese cuzão (affix)
Portuguese meninão (affix)
Portuguese sapatão (affix)
Portuguese pimentão (affix)
Portuguese caveirão (affix)
Portuguese letão (mention)
Portuguese espinhão (affix)
Portuguese amigão (affix)
Portuguese pinhão (affix)
Portuguese camisolão (affix)
Portuguese papelão (affix)
Portuguese pesadão (affix)
Portuguese dogão (affix)
Portuguese alicatão (affix)
Portuguese cifrão (affix)
Portuguese quentão (affix)
Portuguese cipozão (affix)
Portuguese abelhão (affix)
Portuguese bolsão (affix)
Portuguese cantão (affix)
Portuguese dobrão (affix)
Portuguese mandão (affix)
Portuguese bobão (affix)
Portuguese brincalhão (affix)
Portuguese bundão (affix)
Portuguese empurrão (affix)
Portuguese garotão (affix)